ترجم ألماني عربي القوانين السائدة

نتائج ذات صلة

• die vorherrschende Idee
  فكرة سائدة
  ... المزيد
• die verbreitete Idee
  الفكرة السائدة
  ... المزيد
• das dominante Auge (n.) , {med.}
  عين سائدة {طب}
  ... المزيد
• allgegenwärtiges Rechnen {comp.,math.}
  حوسبة سائدة {كمبيوتر،رياضيات}
  ... المزيد
• dominante Erbeigenschaften {med.}
  الصفات الوراثية السائدة {طب}
  ... المزيد
• autosomal-dominant (adj.) , {med.}
  صفة صبغية جسدية سائدة {طب}
  ... المزيد
• die Nachkriegsumstände (n.) , Pl.
  الأوضاع السائدة بعد الحرب
  ... المزيد
• die Gesetzgebung (n.) , [pl. Gesetzgebungen] , {law}
  سن القوانين {قانون}
  ... المزيد
• die Rechtsetzung (n.) , [pl. Rechtsetzungen] , {law}
  سن القوانين {قانون}
  ... المزيد
• die Nomoi (n.) , Pl., {hist.,phil.}
  القوانين {حوار}، {تاريخ،فلسفة}
  ... المزيد
• die Gesetze (n.) , [pl. Gesetze] , {law}
  القَوَانِين {قانون}
  ... المزيد
• die Hausordnung (n.)
  قوانين السكن
  ... المزيد
• die Pandekten (n.) , Pl., {hist.,law}
  مجموعة قوانين {تاريخ،قانون}
  ... المزيد
• das Gesetzeswerk (n.) , {law}
  مجموعة القوانين {قانون}
  ... المزيد
• Gesetze der Buchung Pl., {educ.,law}
  قوانين معاملات {تعليم،قانون}
  ... المزيد
• die Werbegesetze (n.) , Pl.
  قوانين الإعلان
  ... المزيد
• die Gesetzesreform (n.) , {law}
  تعديل القوانين {قانون}
  ... المزيد
• die Potenzgesetze (n.) , Pl.
  قوانين القوة
  ... المزيد
• die säkulare Gesetzgebung {law}
  القوانين العلمانية {قانون}
  ... المزيد
• die Gesetzesflut (n.)
  طوفان من القوانين
  ... المزيد
• newtonsche Gesetze (n.) , Pl., {phys.}
  قوانين نيوتن {فزياء}
  ... المزيد
• die Neutralitätsgesetze (n.) , Pl.
  قوانين الحياد
  ... المزيد
• nationale Gesetze (n.) , Pl., {law}
  القوانين الوطنية {قانون}
  ... المزيد
• die Gemeindegesetze (n.) , Pl.
  قوانين المجتمع
  ... المزيد
• unerträgliche Gesetze
  قوانين لا تطاق
  ... المزيد
• die Rechtsverordnungen (n.) , Pl.
  قوانين تنظيمية
  ... المزيد
• die Wirtschaftsgesetze (n.) , Pl., {law}
  القوانين الاقتصادية {قانون}
  ... المزيد
• das Presserecht (n.) , {jorn.}
  قوانين الصحافة {صحافة}
  ... المزيد
• die Ableitungsregeln (n.) , Pl., {math.}
  قوانين الاشتقاق {رياضيات}
  ... المزيد
• die Linsengesetze (n.) , Pl., {phys.}
  قوانين العدسات {فزياء}
  ... المزيد

أمثلة

• "Wir erleben Veränderungen, die Menschen haben jetzt die Möglichkeit, ihre Meinung auf legale Weise auszudrücken, was keine politische Instabilität bedeutet. Die Regierung hat kein Problem, damit umzugehen", sagte Investment-Minister Mahmoud Mohieddin der staatlichen Presse in einem Interview.
  قال وزير الاستثمار محمود محي الدين في لقاء أجرته معه أجهزة الإعلام المسيرة من الدولة "إننا نشهد عديدا من المتغيرات وقد أصبح بوسع الناس اليوم أن يعبروا عن آرائهم بحرية وفقا للقوانين السائدة. إن هذا لا يدل على تدهور الاستقرار السياسي في البلاد كما أن الحكومة لا تجد إشكالية في التعامل مع هذه الأوضاع الجديدة".
• "Wir müssen alle Arten von Korruption bekämpfen, indem wir den Glauben in den Herzen stärken und die vorhandenen Gesetze gewissenhaft anwenden", meint Hazem Farouk.
  ويقول فاروق في هذا الصدد: "ينبغي علينا أن نكافح كل أشكال الفساد الإداري من خلال تقوية الإيمان الديني في نفوس الناس والعمل على تطبيق القوانين السائدة بروح نزيهة صادقة".